暇つぶし｜暇人-Diary

本日、とある方とメールでやり取りしたのですが、絵文字部分は文字化けします。
それ自体は、今さらって感じです。

iPadもしくはAndroidで一般的なメールアドレス（いわゆる、docomo.ne.jpではない）とdocomoのガラケーです。
で、当然？相手（ガラケー）は絵文字を使って送ってくるのですが、spメールのアドレスではないので、文字化けするわけです。

で、気になったのが絵文字→〓って表示されるのですが、この読み方です。
知らなかったので、調べてみました。

googleで〓を調べたのですが、直ぐにはわかりませんでした。
しばらく調べたら・・・

〓の読み方は・・・・

【下駄記号】と読むらしいです。

う～ん　勉強になりました。

wikiではこんな感じで書いています。

そもそも、読み方分からないから【〓】で直接検索するしかなかったんですよ。
。・゜（゜⊃ω⊂゜）゜・。

次からは、
「ケータイメールもらったんだけど、下駄記号が表示されているから、絵文字は見れないんですよ。だから絵文字ではなくアスキーアートで送って下さい。」
と言ってあげると親切かもしれません。
(*ノ≧∀)ノ

それ以外にもiPadやiPhoneからPCにメール（Outlook Express）をもらうと文字化けってのもあるんですが、これはUTF-8で見ればいいので、特に気にしていません。
ちなみに、iPad側で書名のところでゴニョゴニョすれば解決されるものもあるって感じです。

少し話がそれましたが、見れるとか化けるって当事者間の問題です。
送り側なのか受け側なのか？
2バイトの生活圏内なんですから、「しゃーない」　ってことにもなるのですが、互いに理解を深めていければと思います。

Σ(゜Д゜ノ)ノ

なるほど、だから、某企業とかはこのような細かいトラブルを回避するために社内公用語を2バイト以外の英語にしたんだな！
さすが先見の目があります。
(・∀・)ニヤニヤ